Vím, že bych vás využíval, ale nemohl bych tu u vás někde přespat?
Znam da je ovo strašno neugodno ali sam se pitao da li biste me možda mogli negde smestiti?
Zdá se mi, že už jsem vás někde viděl.
Èini mi se da sam vas veæ negde video.
Snad vás někde vyložím, než dojde k boji.
Možda mogu da vas ostavim negde, pre nego što pucnjava pocne.
Znám vás, někde ve vás musí být trochu slušnosti.
Znam da si dobar èovjek. Moraš biti.
Nevzpomínám si, že bych vás někde viděl.
Ne seæam se da sam te upoznao.
Jsem si jistý, že pro vás někde najdu uplatnění.
Siguran sam da mogu da ti negde naðem radno mesto.
Jedeme pryč Můžeme vás někde vzít?
Idemo sad. Da vas negde ostavimo?
Jestli nejste spokojena s ubikacemi, můžeme vás někde vysadit.
Ako nisi zadovoljna sa smeštajem, možemo te ostaviti u šatlu.
Žádný motel tady nemáme, ale on vás někde ubytuje.
U gradu nema motela, ali on æe vas veæ negdje smjestiti.
Ale ano, už jsem vás někde viděla.
Da, sigurna sam da sam vas videla.
Bylo to opravdu zvláštní, vidět vidět vás někde jinde než tady, protože když jste tady, jste pořád taková vážná, ale když jste někde jinde, jste... jiná.
Stvarno je bilo èudno videti te negde drugde, osim ovde, jer kada si ovde uvek si ozbiljna, a kada nisi ovde ti si... drugaèija.
Ale je i třetí možnost poslat vás někde jinde.
Ali postoji i treæa opcija da te pošaljemo negde drugde.
Nevím o tom, že bych Vás někde viděl.
Пише да сте глумица. Нисам вас нигде видео.
Oni vás někde učí ty kecy říkat?
Uèe li vas negde da to kažete?
Nečeká na vás někde společný kartáček, nebo tak něco?
Zar vi ne morate dijeliti èetkicu? Da.
Ale musím být schopná vás někde sehnat.
Могу ли да добијем твој број?
Nezáleží ale na tom, jak velkými podivíny se stanete. Pořád totiž existuje naděje, že na vás někde někdo čeká.
Ali bez obzira koliki èudak ispadnete na kraju... šanse su da vjerojatno postoji netko i za vas.
Jsem si jistý, že jsem vás někde viděl.
Znam da sam vas negdje vidio.
Věděla jsem, že jsem vás někde viděla.
Znala sam da ste mi odnekud poznati.
Je možné, že už jsem vás někde viděl.
Ah, operska pevaèica? Izgledate mi poznato.
Takže předpokládám, že si na vás někde počkají.
Zato pretpostavljam da æe te èekati ispred.
Ale jsem si jistá, že na vás někde čekají přátelé, a nová práce v novém domě by vám mohla pomoct je najít.
Postoje prijatelji koji Vas oèekuju. Novi posao æe Vam pomoæi da ih naðete.
Mám pocit... že už jsem vás někde viděl.
Èini mi se da sam vas negde video.
0.22899508476257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li sam vas ranije sreo, gospoðo? 